prusa3d / PrusaSlicer

G-code generator for 3D printers (RepRap, Makerbot, Ultimaker etc.)
https://www.prusa3d.com/prusaslicer/
GNU Affero General Public License v3.0
7.65k stars 1.92k forks source link

Extra spaces in settings dialog text #13177

Open henryhbk opened 1 month ago

henryhbk commented 1 month ago

Description of the bug

Super low priority, but in the settings dialog on the general tab there are multiple spaces after the quote (not sure if this is some rendering issue or what, but grammatically should not have spaces before or after the term in quotes. I only tested this on Version 2.8.0+MacOS-x64

e.g. " Template " should be "Template"

Project file & How to reproduce

Go to settings->General tab read text

2024-07-29_07-25-24

Checklist of files included above

Version of PrusaSlicer

Version 2.8.0+MacOS-x64

Operating system

MacOS 14.4.1 (Sonoma)

Printer model

XL 5t

henryhbk commented 1 month ago

Oh I would add the " - default - " term is maybe reasonable given the dashes, but the Template one is definitely not typical english format.

Jan-Soustruznik commented 1 week ago

@henryhbk hello, thank you for your feedback. We created issue in our internal tracker SPE-2479. We will check with our translation team. Have a nice day.