Fix search bar losing focus while typing

[themanyone]

This commit fixes problems with the search bar losing focus while typing.

• It also addresses the problem navigating the list with the arrow keys.
• Addressed the annoyance of the dialog stealing focus after pressing ESC.