fix: tooltip not repositioning when scrolling

[mtrunt]

When scrolling with a tooltip opened, the tooltip stays in the same position where it was opened. Most notable on mobile devices.