[v5.x] Fix console handler with named arguments and add more tests

[mdeboer]

The plugin crashed when using arguments or options with named arguments. The existing tests weren't sufficient to trigger the problem so I wrote some that do.

This also applies to v4.x (see #300)

[seferov]

thank you! It is included here https://github.com/psalm/psalm-plugin-symfony/commit/e9900d2f0186564a30934a2ebcf60481d916ebf0