In-game messaging doesn't handle unicode/certain glyphs as well anymore

[lioncash]

Prior to the chat rework, sending text like "おおおっ!” (Ohh!) or some other variants of japanese through would show up reasonably well, but now it cuts off the message entirely like so:

This seems to also happen with other common languages, like ones that use Cyrillic too.

[littlemeowmeow0134]

Sorry about that, should be fixed now with Version 0.4.2.

[lioncash]

Thanks! I really appreciate it