The original code I'd written to generate a URL for the collection representative images was a little too tricky for its own good and appeared to get confused with the symlinked directory in production. This new version is dumber, which in this case should be a good thing.
Coverage remained the same at 99.439% when pulling 5cd138607b140f6bb9a6e6df338be769cc66f717 on i#897-rep-image-prod-fix into 1a019957e09f552140bbd588120e800cd31c505c on master.
Description
The original code I'd written to generate a URL for the collection representative images was a little too tricky for its own good and appeared to get confused with the symlinked directory in production. This new version is dumber, which in this case should be a good thing.
Connected to #897