Investigate a cleaner way to implement reification of classes with instance methods

[psychoslave]

The code currently hold this ugly line:

          aim = "::Englishest::#{to_s.split(":").last.chomp(">")}::SINGLETON_METHOD_ALIASES"

This is obviously a quick a dirty way to make things work™, but is all but clean code. As this peace of code is within a class <<self scope, a more proper solution like ::Englishest::#{self}::SINGLETON_METHOD_ALIASES is inoperative.

The goal here is to replace the approach that led to this line with something cleaner.

[psychoslave]

It looks like there is no native counterpart to singleton_class to retrieve the object from which the singleton is derived. Other solutions might exist, but those found so far were more demanding in resources.

• https://stackoverflow.com/questions/51132394/singleton-class-of-singleton-class-of-basicobject-in-ruby
• https://learning.oreilly.com/library/view/metaprogramming-ruby-2/9781941222751/f_0042.xhtml#sec.singletonClasses
• https://stackoverflow.com/questions/54531270/retrieve-a-ruby-object-from-its-singleton-class