Add a folder of example datasets

[colltoaction]

It would be good to have examples of what lower-order structures would look like (sets, graphs, ...) in this format.

[nwlandry]

We decided in the meeting that perhaps lower-order structures would be a good addition eventually, but for now, we will stick with hypergraph, directed hypergraph, or simplicial complex datasets.