add migrate msg to contracts and cleanup in cw721-expiration

[taitruong]

Migration tests are fully covered here: https://github.com/public-awesome/cw-nfts/blob/main/packages/cw721/src/testing/multi_tests.rs#L387