6808 Bug `patchtheme` funktioniert nicht in Verbindung mit `setTagNameTransformer`

[deleonio]

The A11y and PO reviews will only take place after all other DoD steps have been completed by the Developer:

• [ ] Maturation completed and documented
• [x] Meaningful pull request title for the release notes
• [x] Pull request is linked to an issue
• [x] All changes relate to the issue
• [x] No commented out code in the final commit
• [x] Tests to protect this code implemented (if applicable)
• [x] Manual test performed successfully (https://stackblitz.com/edit/vitejs-vite-sokywz?file=src%2Freact.main.tsx)
• [x] Documentation or migration has been updated (if applicable)

[github-actions[bot]]

Netlify Draft Deployment URL: https://6737a3f1ec545436b3ece426--kolibri-public-ui.netlify.app Logs: https://app.netlify.com/sites/kolibri-public-ui/deploys/6737a3f1ec545436b3ece426