changed styling of following list to be more organized

[sanjanaimandi]

Contributed to enhancing the following/followers page but adding padding between the follower names and the profile icon, cutting down the width size of the columns so there isn't too much extra space, and also adding a hover so that when you go to click on a follower name, it appears bold and changes color.

Fixes #8542

Make sure these boxes are checked before your pull request (PR) is ready to be reviewed and merged. Thanks!

• [ ] PR is descriptively titled 📑 and links the original issue above 🔗
• [ ] tests pass -- look for a green checkbox ✔️ a few minutes after opening your PR -- or run tests locally with rake test
• [ ] code is in uniquely-named feature branch and has no merge conflicts 📁
• [ ] screenshots/GIFs are attached 📎 in case of UI updation
• [ ] ask @publiclab/reviewers for help, in a comment below

[welcome[bot]]

Thanks for opening this pull request! This space is protected by our Code of Conduct - and we're here to help. Dangerbot will test out your code and reply in a bit with some pointers and requests. Also please refer here for installation help 💿 There may be some errors, but don't worry! We'll work through them with you! 👍🎉😄
One thing that can help to get started is to make sure you've included a link back to the original issue you're solving, in the format fixes #0000 (for example). And to make sure the PR title describes what you're trying to do! (often it can be the same as the issue title) Thanks! 🙌
Then, you can say hello in our chatroom & share a link to this PR to get a review! 👋 ✅

[codeclimate[bot]]

Code Climate has analyzed commit f31c4696 and detected 0 issues on this pull request.

View more on Code Climate.