Enhancement | Scrutiny | FSO Terminology: Use "Filing Section" instead of "FSO" on the screen

[Susmitabe]

Describe the bug FSO Terminology: Use "Filing Section" instead of "FSO" on the screen, as FSO is not be relevant in lower courts.

Change FSO marked defect -> Filing Section Marked Defect

[kashish384]

Its working fine QA[sol] env.

• url: https://dristi-kerala-qa.pucar.org/digit-ui/citizen/dristi/home/file-case/case?caseId=05ce4c38-0380-4d1d-9a28-744a76ee46af&selected=respondentDetails
• reference link: https://jam.dev/c/ac6e3270-0bbc-4eb8-a330-dc91b37c4303
• Test scenario:
  1. verified Filing section terminology is shown.
• Test cases: https://docs.google.com/document/d/1KBSAL32he0rk1EtgEn6CZDBjXDOWvdf7-fn0qIcrdDU/edit?tab=t.0

[kashish384]

its workimg fine in UAT env

• url: https://dristi-kerala-uat.pucar.org/digit-ui/citizen/dristi/home/file-case/case?caseId=8b0baabb-045d-455e-b45b-3b63419121dc&selected=debtLiabilityDetails
• Reference link: https://jam.dev/c/d3879e2b-984a-46de-9496-2ae6728c5538