Support setting environment variables

[LordRalex]

Some applications require environment variables to be set before they will fully function.

pufferd should permit the template to specify these values and set them on the process.