Fill some missed parts in documentation

[ezhlobo]

• Make badges more readable
• Add workaround for handling dot notation
• Add a link to the issue, why we don't have the possibility to require templates