So the master says the childrens poems are by Paula and Richard Dehmel, but some of the individual poems say "Nach R.L. Stevenson" which makes me think the Dehmels are just translators. Leaving it as they created the master and RL created the individual poems with his name and the rest with no creators.
http://bluemountain.princeton.edu/bluemtn-dev/cgi-bin/bluemtn?a=d&d=bmtnabe189908-01.2.14&e=-------en-20--1--txt-txIN-------
So the master says the childrens poems are by Paula and Richard Dehmel, but some of the individual poems say "Nach R.L. Stevenson" which makes me think the Dehmels are just translators. Leaving it as they created the master and RL created the individual poems with his name and the rest with no creators.