Migrate Solr staging from lib-solr8-staging to lib-solr8d-staging

[christinach]

Sub-ticket of https://github.com/pulibrary/princeton_ansible/issues/4666

• [ ] In lib-solr8d-staging create collection: library-staging1
• [ ] Change the SolrURL in princeton_ansible and run the playbook against staging
• [ ] Update solr host and core to new settings at https://library-staging.princeton.edu/admin/config/search/search_api/server/search_api_library_staging/edit
• [ ] Request Drupal re-index all records be re-index via cd /var/www/library_cap/current; drush search-api-reindex; drush search-api-index