Dashboard should include two tabs Projects, Activities and Administration in the main panel

[carolyncole]

Figma link - https://www.figma.com/design/rgzEYTpnGl6l68moRSVwYg/Phase-1-UI-Details?node-id=807-3205&node-type=text&m=dev

In the projects panel we need tabs for Projects, Activities and Administration

Current display

Desired display

Acceptance criteria

• [ ] If this change touches any of the files referenced in .rubocop_todo.yml create a new ticket to address the rubocop todo.
• [ ] I can successfully use this feature with Voice Over in Safari.
• [ ] I have checked this feature using one of the following browser extensions and confirmed that it does not add any level A or level AA issues:
  • axe dev tools
  • Lighthouse
  • Wave
• [ ] A default user (Sponsor, Data User, Data Manager) see two tabs Projects Activities
• [ ] A sys admin user should see the see two tabs Administration Activities
• [ ] A Super User should see three tabs Projects Administration Activities
• [ ] Tabs are clickable
• [ ] The project tab should show the projects pane
• [ ] The Activities tab should be blank ("Coming soon")
• [ ] The administration tab should show project administration panel

Notes

[carolyncole]

Hey team! Please add your planning poker estimate with Zenhub @hectorcorrea @JaymeeH @jrgriffiniii