Filter Projects on User's dashboard by status

[carolyncole]

We should be able to filter projects on the user's dashboard

Current display

Desired display

Acceptance criteria

• [ ] If this change touches any of the files referenced in .rubocop_todo.yml create a new ticket to address the rubocop todo.
• [ ] I can successfully use this feature with Voice Over in Safari.
• [ ] I have checked this feature using one of the following browser extensions and confirmed that it does not add any level A or level AA issues:
  • axe dev tools
  • Lighthouse
  • Wave
• [ ] Add method for filtering projects on the user dashboard, like data tables (but data tables might not work for sub projects)
• [ ] When clicking on All Filter the user sees all projects they have access to
• [ ] When clicking on Active Filter the user sees only active projects they have access to
• [ ] When clicking on Pending Filter the user sees only pending projects they have access to

Notes

These are the buttons above the file table in the image above: "All", "Active", "Pending"

[carolyncole]

Hey team! Please add your planning poker estimate with Zenhub @hectorcorrea @JaymeeH @leefaisonr