Add a test case for signing services

[quba42]

pulp-cli already has signing service setup for tests. We should add the same, and add tests for the various signing service options pulp-cli-deb supports.