Self-hosted deployments pricing page fix

[pulumi-bot]

Your site preview for commit 859b95e4 is ready! :tada:

http://www-testing-pulumi-docs-origin-pr-12925-859b95e4.s3-website.us-west-2.amazonaws.com.