Upgrade pulumi-terraform-bridge to v3.83.0

[ringods]

This PR was generated via $ upgrade-provider pulumiverse/pulumi-cockroach --kind=bridge --target-bridge-version=latest.

---

• Updating Java Gen version from 0.9.9 to 0.12.0.
• Upgrading pulumi-terraform-bridge from v3.77.0 to v3.83.0.
• Upgrading pulumi-terraform-bridge/pf from v0.30.0 to v0.36.0.