Minor tweaks to docs:

[rutson]

• facts.pp - removal of referal to historic use of facter command in setup section
• control_repository.pp - addition of -p to mkdir command issed on existing direction to prevent distracting error
• control_repository.pp - update to reflect UI change in PE
• troubleshooting.md - correction of 404'ing URL

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}