(maint) Canonicalize ssl.sh public key server.pub

[Iristyle]

• Like the private key server.key and certificate server.crt, add the pub key to the well-known location server.pub