Unreleased modules needs a manual upload to docker

[JGodin-C2C]

Describe the Bug

When creating a new module or a private module, if the module is not on the forge, one needs to upload it to the docker where the tests are performed

Expected Behavior

When creating a new module or a private module, litmus should build the local module and upload it to the docker where the test are performed

Steps to Reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Create a new module pdk new module mymodule
2. add some dependencies In metadata.json:

   {
     "name": "puppetlabs/stdlib",
     "version_requirement": "=9.0.0"
   },
   {
     "name": "puppetlabs/apache",
     "version_requirement": "=10.1.0"
   }

   in .fixtures.yml

   
   ---
   fixtures:
   repositories:
   facts: 'https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-facts.git'
   puppet_agent: 'https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-puppet_agent.git'
   provision: 'https://github.com/puppetlabs/provision.git'
   concat: "https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-concat.git"
   portage: "https://github.com/gentoo/puppet-portage.git"
   stdlib: "https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-stdlib.git"
   apache: "https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-apache.git"
   yumrepo_core:
     repo: "https://github.com/puppetlabs/puppetlabs-yumrepo_core.git"
     puppet_version: '>= 6.0.0'

settup the provision.yaml

---

default: provisioner: docker_exp images:

• litmusimage/centos:stream8

  
  4. Launch the litmus  provisioner `pdk bundle exec rake 'litmus:provision[docker_exp, litmusimage/centos:stream8]'`
  5. Install the puppet agent `pdk bundle exec rake 'litmus:install_agent'`
  6. Try to install the module : `pdk bundle exec rake 'litmus:install_module'`

Additional Context

Add any other context about the problem here.