Both release packages unconditionally try to install the same preferences file:
Unpacking puppet-tools-release (1.0.0-17noble) ...
dpkg: error processing archive /tmp/puppet-tools-release-noble.deb (--unpack):
trying to overwrite '/etc/apt/preferences.d/puppet-release.pref', which is also in package puppet-release 1.0.0-33noble
Errors were encountered while processing:
/tmp/puppet-tools-release-noble.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
Both release packages unconditionally try to install the same preferences file: