(maint) Use inifile instead of pe_inifile

[hunner]

pe_inifile is used internally by PE and should not be used by any external modules, even if they are PE-only modules.

[eputnam]

closed/reopened to re-kick updated travis