Make coordinates optional in gameplay code

[trezona-lecomte]

"The map may also contain additional meta data (e.g., coordinates of sites, but any such meta data can be safely ignored)."