🐛 Add detection for edge case in new project path detection

[HotelCalifornia]

Summary

Correctly handle the case where there is an active text editor but the editor does not have an associated path (e.g. a new file buffer)

Test Plan

• [x] open the new project dialog when the active editor has no path associated

References

Closes #25