Add help note about why not all instances appear in instance lists

[hdgarrood]

... because an instance can be defined with either the data type or the type class, and so the instance is only visible in Pursuit in whichever of these is further downstream.