Don't concatenate paths in main flow

[thomashoneyman]

In #598 I inadvertently concatenated the source directory path to an already-absolute path, producing paths that are never valid.