Add validation when subscribing to an interest

[luismfonseca]

We don't want the client to even attempt to subscribe to interest names we know the server won't accept.

If we change the rules in the server, we just need to update the client afterwards.