Add variable dnsimple.existingTokenSecret to the Helm chart
to support using an existing secret. This is useful e.g. in
combination with https://github.com/bitnami-labs/sealed-secrets.
Add variable dnsimple.tokenSecretName to support configuring the
name of the token secret.