Improve to handle strings.xml better

[hadilq]

• handle utf8 characters
• handle multi spaces
• handle tab charachters
• handle translatable="false" elements
• handle quotation nodes
• use just etree library to handle xmls

[pwittchen]

Thanks! I've tested your update and it works fine. :)