search

pyamsoft / tetherfi

TetherFi - Internet sharing without Root
Apache License 2.0
428 stars 36 forks source link

Implement Taiwanese Chinese localization #310

Closed brlin-tw closed 4 months ago

brlin-tw commented 5 months ago

This patch provides user interface string translations in Taiwanese Chinese(as far as the current I18N implementation allows).

There are some UI strings that isn't translatable probably due to they're not marked as resource strings, or belong to another package(pydroid):

Screenshot_20240629-162120 Screenshot_20240629-162156

pyamsoft commented 5 months ago

Thank you for your contribution!

I will look this PR over and hopefully have some feedback for you soon. As a full disclosure, since I personally do not read Taiwanese Chinese, I will have to take some extra time by passing these strings through Google Translate just to make sure that there is no language which is unintentionally hurtful or harmful.

Thank you!

brlin-tw commented 5 months ago

Note that currently there is a string interpolation error in the error details view:

Screenshot

pyamsoft commented 4 months ago

Hi, sorry this has been taking so long. I have not forgotten, I have just been busy. I hope to have it reviewed and merged soon, thanks again!