search

pyconca / 2013-web

a Django project for conference websites
https://2013.pycon.ca/
BSD 3-Clause "New" or "Revised" License
6 stars 9 forks source link

French translation of models #75

Open jpcaissy opened 11 years ago

jpcaissy commented 11 years ago

There doesn't seem to have any translation on the models. For instance, the sponsor page (https://2013.pycon.ca/fr/sponsors/) is only avalaible in French.

To keep it simple, I suggest to use django-modeltranslation, which I previously used and works well.

eloraburns commented 11 years ago

Thanks for the tip! I was wondering how we'd mark those strings for translation.

jpcaissy commented 11 years ago

Mathieu and I already started working on it yesterday, we'll keep you updated. Since this will make changes to your current model, we were wondering what would be the easiest way to migrate the data (South doesn't seem to be installed).

Will a sql query be ok? We would directly translate the English texts in it.

eloraburns commented 11 years ago

That's even better! :D

We do not have South installed, but I'm not opposed to using it if we can bootstrap it in-place. I have never used it (and barely used Django) so advice on this is welcome.

Raw SQL works in a pinch, though.

Thanks!

taa /eof/

On 2013-05-29, at 16:13, Jean-Philippe Caissy notifications@github.com wrote:

Mathieu and I already started working on it yesterday, we'll keep you updated. Since this will make changes to your current model, we were wondering what would be the easiest way to migrate the data (South doesn't seem to be installed).

Will a sql query be ok? We would directly translate the English texts in it.

— Reply to this email directly or view it on GitHub.