update to PyO3 0.22

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

:loudspeaker: Thoughts on this report? Let us know!

[codspeed-hq[bot]]

CodSpeed Performance Report

Merging #119 will not alter performance

_{Comparing dh/pyo3-0.22 (1c73b65) with main (d2d0cd0)}

Summary

✅ 73 untouched benchmarks