error importing pydantic using poetry in fastapi

Initial Checks

[X] I have searched GitHub for a duplicate issue and I'm sure this is something new
[X] I have searched Google & StackOverflow for a solution and couldn't find anything
[X] I have read and followed the docs and still think this is a bug
[X] I am confident that the issue is with pydantic (not my code, or another library in the ecosystem like FastAPI or mypy)

Description

When running a fastapi project using poetry, shows an error displaying:

ImportError: dlopen(/Users/jorgelopez/Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/jlo-blog-qkDVX_54-py3.9/lib/python3.9/site-packages/pydantic/init.cpython-39-darwin.so, 0x0002): tried: '/Users/jorgelopez/Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/jlo-blog-qkDVX_54-py3.9/lib/python3.9/site-packages/pydantic/init.cpython-39-darwin.so' (mach-o file, but is an incompatible architecture (have 'x86_64', need 'arm64')), '/System/Volumes/Preboot/Cryptexes/OS/Users/jorgelopez/Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/jlo-blog-qkDVX_54-py3.9/lib/python3.9/site-packages/pydantic/init.cpython-39-darwin.so' (no such file), '/Users/jorgelopez/Library/Caches/pypoetry/virtualenvs/jlo-blog-qkDVX_54-py3.9/lib/python3.9/site-packages/pydantic/init.cpython-39-darwin.so' (mach-o file, but is an incompatible architecture (have 'x86_64', need 'arm64'))

Example Code

No response

Python, Pydantic & OS Version

1.10.4

Affected Components

[X] Compatibility between releases
[ ] Data validation/parsing
[ ] Data serialization - .model_dump() and .model_dump_json()
[ ] JSON Schema
[ ] Dataclasses
[ ] Model Config
[ ] Field Types - adding or changing a particular data type
[ ] Function validation decorator
[ ] Generic Models
[ ] Other Model behaviour - model_construct(), pickling, private attributes, ORM mode
[X] Plugins and integration with other tools - mypy, FastAPI, python-devtools, Hypothesis, VS Code, PyCharm, etc.

pydantic / pydantic