Updates for file src/pydata_sphinx_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po in fr

[transifex-integration[bot]]

The following localization files have been updated:

Parameter	Value
Source File	src/pydata_sphinx_theme/locale/en/LC_MESSAGES/sphinx.po
Translation File	src/pydata_sphinx_theme/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
Language Code	fr
Transifex Project	pydata-sphinx-theme
Transifex Resource	src..LC_MESSAGES/sphinx.po (main)
Transifex Event	translated

[github-actions[bot]]

Coverage report

Click to see where and how coverage changed

File	Statements	Missing	Coverage	Coverage (new stmts)	Lines missing
src/pydata_sphinx_theme
__init__.py
logo.py
short_link.py
toctree.py
translator.py
Project Total

This report was generated by python-coverage-comment-action

[dbitouze]

Hello @12rambau. I don't know the context but the translation of "Version warning" in French by "Alerte de version" seems odd to me.

[trallard]

Adding @Carreau as a native speaker for his insights or merge