upgrade vendor/pygments-main to 2.2-HEAD

[gfx]

More and more syntaxes are added to pygments, so I'd like to use them.

• [x] execute rake vendor:update to upgrade bundled pygments
• [x] add test-unit to dependencies
• [x] fix tests to pass with the new pygments