Thumbnail context menu: Ctrl+click to view taxon/observation on iNaturalist.org (instead of within naturtag)

[JWCook]

Instead of adding these as separate context menu items. I think this will make it look a little less cluttered.