[major] Change python path input from a bool to a variable

[liamhuber]

So you can target something other than the tests directory; necessary when the tests are found recursively and you want to add sub-folders to the path.

Changes the workflow interface, so major.