Use updated actions

[liamhuber]

Over in #145 I can't for the life of me get ironflow to stop using python-codacy-coverage and start using the new workflow, even though I am explicitly pointing the pr-labeled workflow the latest commit here and not main, and that change is reflected in the "workflow usage". My only thought is that the pyiron/actions workflow is being cached somewhere by github. I haven't had any luck googling such a discrepancy either.

Here I'm just trying again with a totally clean PR and hoping that the "workflow used" and the actual workflow commands actually sync up.

[github-actions[bot]]

:point_left: Launch a binder notebook on branch _pyiron/ironflow/use_updatedactions

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 3632900383

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage increased (+0.6%) to 64.304%

---

Totals
Change from base Build 3604660161:	0.6%
Covered Lines:	2313
Relevant Lines:	3597

---

💛 - Coveralls

[liamhuber]

This didn't help, it still showed the correct ref in the workflow file, and the incorrect command in the actual job.

Merging the relevant PR of pyiron/actions and just making reference to main worked fine over in #145, so I'm going to close this. (Fine in that it sees the updated commands, there are still authentification bugs.)