Please add polish translation.

[GoogleCodeExporter]

I have made a translation to polish (see attached file). Can You add it to
next release? Probably some strings should be shortened a little or changed
to another expressions - but I can't see how much shorter they should be yet.

I'd be happy to do updates to polish translation as project continues to
evolve. Contact me if I could please.

Greetings,
Peter

Original issue reported on code.google.com by piotrek....@gmail.com on 17 Feb 2010 at 11:08

Attachments:

• strings.xml

[GoogleCodeExporter]

Here's new version updated for revision r469 adding polish terms for export 
menu.

Original comment by piotrek....@gmail.com on 18 Feb 2010 at 7:47

Attachments:

• strings.xml

[GoogleCodeExporter]

And a one in sync with r471...

Original comment by piotrek....@gmail.com on 19 Feb 2010 at 7:14

Attachments:

• strings.xml

[GoogleCodeExporter]

I added some changes - polish translation now in sync with r481.

Original comment by piotrek....@gmail.com on 23 Feb 2010 at 9:00

Attachments:

• strings.xml

[GoogleCodeExporter]

Thank you for the Polish translation. I have committed it into the trunk 
repository
(r482).

Original comment by jiri....@gmail.com on 24 Feb 2010 at 10:07

• Changed state: Fixed
• Added labels: Type-Enhancement
• Removed labels: Type-Defect

[GoogleCodeExporter]

I've added you as a project member for further updates.

Original comment by pmerl...@googlemail.com on 8 Mar 2010 at 10:36

[GoogleCodeExporter]

Original comment by pmerl...@googlemail.com on 8 Mar 2010 at 10:37

• Changed state: FutureRelease

[GoogleCodeExporter]

Thanks! I will try to update promptly on changes.

Original comment by piotrek....@gmail.com on 8 Mar 2010 at 10:40

[GoogleCodeExporter]

Original comment by pmerl...@googlemail.com on 9 Mar 2010 at 2:43

• Changed state: Fixed