refactor: remove lazy-loader dependency and simplify imports

[ericmjl]

• Removed the lazy-loader dependency from environment.yml and setup.py
• Simplified the import statements in pandas_flavor/init.py by directly importing the required methods
• Updated the all variable in pandas_flavor/init.py to include the imported methods
• Cleaned up setup.py by removing unnecessary comments and adding docstrings to methods