update requirements and some cleanup

[OriolAbril]

This updates the requirements files, the writing one still had pymc3, the docs one had a pin on ablog which should be solved now.

Also fixes some links in readme.

• [x] Notebook follows style guide https://docs.pymc.io/en/latest/contributing/jupyter_style.html