Event buttons are too close together

[cluhmann]

The buttons for discourse and videos are touching. Could we insert a bit of space between them? @reshamas tried, but it wrapped onto the next line.