Fix mmt_bluechannel pypeit file to include .gz in filenames

[tepickering]

forgot to commit and push changes to the .pypeit file for mmt_bluechannel after compressing the raw data files. oops.