Retrieve databundle light data size check

[Emre-Yorat89]

Closes # (if applicable).

Changes proposed in this Pull Request

Checklist

• [x] I consent to the release of this PR's code under the AGPLv3 license and non-code contributions under CC0-1.0 and CC-BY-4.0.
• [x] I tested my contribution locally and it seems to work fine.
• [ ] Code and workflow changes are sufficiently documented.
• [ ] Newly introduced dependencies are added to envs/environment.yaml and doc/requirements.txt.
• [ ] Changes in configuration options are added in all of config.default.yaml and config.tutorial.yaml.
• [ ] Add a test config or line additions to test/ (note tests are changing the config.tutorial.yaml)
• [ ] Changes in configuration options are also documented in doc/configtables/*.csv and line references are adjusted in doc/configuration.rst and doc/tutorial.rst.
• [x] A note for the release notes doc/release_notes.rst is amended in the format of previous release notes, including reference to the requested PR.

[Emre-Yorat89]

Hi,

I have modified the databundle size check PR by following the recommendations from the deleted PR @davide-f. One of the problem I see is related to the zenodo links. I could not download them manually and also the response from these links is quite smaller than the gdrive files in the retrieve_databundle script. I hope this PR will reflect the necessary improvement after the review process.

[Emre-Yorat89]

Hello @Emre-Yorat89 :D I confirm that the code is fine :) I think you can add a line into the release_note and this PR is ready :D Congratulations!

Thank you so much for your patience and guidance, without them it would be hard to finish this PR :)