GH-37: Fix `invalid_client` KOE010 issue

[ArtyomVancyan]

Motivation:

This PR fixes the #37 issue reported by @kkh-147-17-3. A few OAuth providers require client_secret on the /token endpoint, and httpx.AsyncClient basic auth does not provide it appropriately.

All Submissions:

• [x] Have you followed the guidelines in our Contributing document?
• [x] Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?

Changes to Core Features:

• [x] Have you added an explanation of what your changes do and why you'd like us to include them?
• [ ] Have you updated the documentation related to the changes you have made?
• [ ] Have you written new tests for your core changes, as applicable?
• [x] Have you successfully run tests with your changes locally?