Update the Input Logic of Hypergraph Models

[gbg141]

Following PR #273 , this pull request checks the input nomenclature among hypergraph models and adds the **kwargs optional parameter to both models and layers. Additionally, bits of documentation have been added and/or modified to pass the new numpydoc_validation tests.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 97.37%. Comparing base (c349941) to head (74b77e4).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #274 +/- ## ======================================= Coverage 97.37% 97.37% ======================================= Files 58 58 Lines 2054 2054 ======================================= Hits 2000 2000 Misses 54 54 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.